"LA LUZ DEL CONOCIMIENTO ES COMO UN RAYO DE SOL EN EL ALBA DE UN NUEVO DÍA".

суббота, 18 сентября 2010 г.

El día de la independencia de Chili

Hoy es el 18 de septiembre, es el Día de la independencia de Chile.

Busco alguna información en Internet dedicada a este día.
Leo http://es.wikipedia.org/wiki/Chile
El lunes a nuestro cole llegará el Cónsul de Chile
"El Himno Nacional de Chile es una marcha con letra de Eusebio Lillo Robles, coro de Bernardo de Vera y Pintado y música de Ramón Carnicer i Batlle. Cuenta con seis estrofas en octavos imperiales y coro, pero la versión oficial que se canta incluye sólo la quinta estrofa y el coro.(En negrita el texto que se canta oficialmente):

Coro

Dulce Patria, recibe los votos
con que Chile en tus aras juró
que o la tumba será de los libres
o el asilo contra la opresión.


I

Ha cesado la lucha sangrienta;
ya es hermano el que ayer invasor;
del vasallo borramos la afrenta
combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
hoy ya libre y triunfante se ve;
libertad es la herencia del bravo,
la Victoria se humilla a su pie.

II

Alza, Chile, sin mancha la frente;
conquistaste tu nombre en la lid;
siempre noble, constante y valiente
te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
a las artes, la industria y la paz,
y de triunfos cantares entonen
que amedrenten al déspota audaz.

III

Vuestros nombres, valientes soldados,
que habéis sido de Chile el sostén,
nuestros pechos los llevan grabados;
lo sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
que lancemos marchando a lidiar,
y sonando en la boca del fuerte
hagan siempre al tirano temblar.

IV

Si pretende el cañón extranjero
nuestros pueblos, osado, invadir;
desnudemos al punto el acero
y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
nos legó, por herencia, el valor;
y no tiembla la espada en la mano
defendiendo, de Chile, el honor.

V

Puro, Chile, es tu cielo azulado,
puras brisas te cruzan también,
y tu campo de flores bordado
es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
te promete futuro esplendor.

VI

Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
que tapizan tu suelo feraz,
no las pisen jamás invasores;
con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
con tu nombre sabremos vencer,
o tu noble, glorioso estandarte,
nos verá, combatiendo, caer.



El ultimo escudo de República Chile me gusta. Busco información sobre el huemul y el cóndor.

"El huemul o ciervo sur andino (Hippocamelus bisulcus), es un mamífero en peligro de extinción perteneciente a la familia Cervidae que habita en la Cordillera de los Andes de Chile y Argentina".


"El cóndor andino o cóndor de los Andes(Vultur gryphus) es una especie de ave falconiforme de la familia Cathartidae. Habita en la cordillera de los Andes y en las costas de Sudamérica adyacentes al Océano Pacífico. Es el ave más grande de todo el Hemisferio Occidental".

понедельник, 30 августа 2010 г.

Gracias Mela




MySpace Word Generators

Esta idea he encontrado en blog de mi profesora y amiga.
http://profemela.blogspot.com/2010/08/trabajando-con-letras-de-revistas.html

Vamos al cole, Shin Chan

Esta canción divertida cantada por Shin Chan apareció hace unos años.
Te ayudará en el periodo de adaptación después de las vacaciones.



Me encontraré a mi director.
Sin afeitar por la preocupación.
La profe está haciendo meditación.
Porque la clase hoy ha alborotado un montón.
Pero voy a aprender (uooo)
Y me divertiré (uooo)
Preparados ya para ir al cole-cole-cole-cole-cole-
cole-cole-cole-cole-cole-cole ya.
Al cole ya.
Aunque llores,patalees en la puerta de la escuela.
Si eres un sabelotodo.
O si vas de niña buena.
Aunque seas un parado,un poco trasto,un despistado.
Una profe mosqueada o
un director pesado.
Todos van,todos van.
Todos van,todos van,todos van.
Vamos al cole-cole-cole-cole-cole-cole-
cole-cole-cole-cole-cole ya.
Vamos al cole-cole-cole-cole-cole-cole-
cole-cole-cole-cole-cole ya
Vamos al cole (uooo)
cole (uuuooo)cole.
Al cole ya.

воскресенье, 29 августа 2010 г.

el tiempo en el mundo

TODO SOBRE EL TIEMPO EN EL MUNDO

http://www.espanol.weather.com/

суббота, 28 августа 2010 г.

Sergéi Prokófiev "Pedro y el lobo"

"Pedro y el lobo" es una composición sinfónica de Sergéi Prokófiev escrita en 1936 está basada en el cuento popular ruso "Pedro y el Lobo".

Historia (Adaptación Prokófiev)
En un pueblo de Rusia, donde todos estaban aterrorizados por un lobo del bosque, vive un joven pionero llamado Pedro. Pedro vive en la casa de su abuelo que trabaja en la tala de los bosques. Un día, Pedro sale, dejando abierta la puerta del jardín; aparece un pájaro que lo acompaña. Al dejar la puerta abierta, un pato ve que hay un estanque y decide entrar a nadar, el pato entra y el pájaro le pregunta: "¿qué clase de ave eres tú que no puedes volar?", a lo que el pato replica: "¿qué clase de ave eres tú que no puedes nadar?". Sale un gato perezoso que soló está pendiente de comerse al pájaro: en un momento el pájaro se descuida y lo atrapa, pero no se lo puede comer. El abuelo de Pedro lo ve y le dice: "No debes estar afuera, no es seguro. ¿No sabes que hay un lobo suelto?" y añade: "¿sabes algo sobre los lobos?" "Sé que son muy tenebrosos" -Pedro responde, diciendo además que no tiene miedo, que es muy valiente y puede atrapar al lobo. El abuelo lo mete en la casa de la oreja y cierra la puerta. Pedro, frustrado, mira a través de un hueco hasta que, asustado, ve al Lobo. El gato trata de encaramarse a un árbol. Pedro, sorprendido, le dice al pato que escape del lobo, pero el pato sale del agua, y con su torpeza y lentitud el lobo se lo come. Entretanto el gato sólo se fija en el pájaro, distraído. Pedro sale por un hueco del tejado con una cuerda, y se monta en la rama de un árbol cercano. El pájaro cae accidentalmente en el hocico del lobo que sin embargo no se lo puede comer. Pedro prepara la cuerda y la baja cuidadosamente para atraparle hasta lograrlo. El lobo trata de liberarse sin éxito hasta que Pedro, tirando con todas sus fuerzas y temeroso de que pudiera liberarse, lo cansa. En eso llegan tres cazadores, que al ver lo que pasa se acercan sigilosamente, hasta ver que Pedro ha atrapado al lobo. Llevan al lobo al pueblo, donde todos celebran felices el fin del terror. Finalmente el pato sale del tronco del lobo, pues el lobo se lo había tragado sin morderlo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_y_el_lobo

película de dibujos animados "Pedro y el lobo" (© Союзмультфильм, 1958 г)


Cada personaje de la historia tiene un instrumento y un tema musical:

Pedro: Violin, violas, violonchelos y contrabajo.

Abuelo: Fagot

Pájaro: Flauta traversa

Pato: Oboe

Gato: Clarinete en La

El Lobo: Corno Frances

Cazadores:Timbales

Hoy he encontrado en internet moderno cortometraje "Pedro y el lobo".



El juego "Pedro y el lobo" (reconoce el sonido de cada instrumento).

Haz clik para empezar


Y otro juego "Juega con la orquestra sinfónica y sus instrumentos" que nos ofrece la Orquesta Sinfónica de Euskadi para que conocéis y repaséis la colocación de los instrumentos musicales en una orquesta sinfónica.

Pincha en la imagen para empezar

Sergéi Prokófiev



Sergéi Sergéyevich Prokófiev (1891 - 1953) fue un compositor y pianista ruso.Una de las principales figuras de la música del siglo XX.
Sus primeras obras, como el Concierto para piano n.º 1 (1911) y la Suite escita para orquesta (1914), le valieron mala fama como músico contra la línea nacionalista rusa.



De 1918 a 1933 vivió en Europa, realizando giras como pianista en las que interpretaba obras propias como sus 5 Conciertos para piano y sus 5 primeras Sonatas para piano. Su obra más destacada en esta época es la Sinfonía clásica (1918).



En 1923 se casó con la cantante de origen español Lina Lluvera.
El Concierto para violín n.º 2 en sol menor opus 63, escrito en 1935 fue estrenado el 1 de diciembre de 1935 en Madrid por el violinista francés Robert Soëtans y la Orquesta Sinfónica de Madrid dirigida por Enrique Fernández Arbós.

En 1936 Prokófiev volvió a Rusia, donde siguió componiendo con el mismo lenguaje musical.
Entre estas obras cabe destacar Pedro y el lobo para narrador y orquesta (1934), Romeo y Julieta (ballet, 1936), la ópera Guerra y paz (1946), la Sinfonía n.º 5 (1945), la suite El teniente Kizhé (1933) y Alejandro Nevski (cantata, 1938, para la película del director soviético Sergéi Eisenstein, también destaca su trabajo musical para la película Iván el Terrible, del mismo director).

el ballet "Romeo y Julieta"


la ópera Guerra y paz


la cantata Alejandro Nevski (la película del director soviético Sergéi Eisenstein)


la Sinfonía n.º 5


En 1947 compuso la última de sus Sonatas para piano.
En total suman nueve, de las que destacan la tercera, escrita en un solo movimiento; las llamadas sonatas de guerra (la sexta, séptima y octava), compuestas durante la segunda guerra mundial; y la novena, dedicada a Sviatoslav Rijter.

la Sonata № 9 toca Sviatoslav Rijter


El 10 de febrero de 1948, año del decreto Zhdánov, el Politburó condenó la música «formalista», fuera de los parámetros del realismo socialista, que estaban componiendo Prokófiev, Shostakóvich y otros. Sus armonías fueron juzgadas como «cacofónicas» y tuvo que prometer que realizaría obras con mayor lirismo realista.
El 20 de febrero, su mujer Lina fue acusada de espionaje y condenada a trabajar veinte años en un campo al norte del paralelo 67.

Ese mismo año compuso Cuento de un hombre auténtico (1948) pero fue nuevamente censurado.
Cuatro años más tarde compuso la Sinfonía n.º 7, por la cual recibió el premio Stalin (1952).
Prokófiev falleció en Moscú el 5 de marzo de 1953.
http://es.wikipedia.org/wiki/Serg%C3%A9i_Prok%C3%B3fiev

среда, 25 августа 2010 г.

Publi.TV

"En esta página http://www.publitv.com/
podéis encontrar todo tipo de anuncios, para descargarlos gratuitamente" - escribe Ana Ema Riviere, una de las compañeras de USC

los materiales gratis para descargar en ingles

Este enlace es de otra profe - Isabel Trew.
Es un sitio web en ingles, pero es muy bueno, y todo los materiales gratis para descargar :)

Portugal

Este enlace me ha inviado Margarida Pandeirada, una profesora portuguesa.
En esta página podemos encontrar presentación Microsoft PowerPoint sobre su país.
Haz clic y conoce Portugal

вторник, 24 августа 2010 г.

SALAMANCA

He preparado un par de tareas sobre Salamanca para mis alumnos.

TAREA № 1. ¿Conoces las ciudades de España? Ahora vamos a comprobarlo :)
Lee estos datos extraídos de la página de internet y adivina de que ciudad se trata.

...es una ciudad española,situada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situada en el Campo Charro, junto al río Tormes y forma parte de la región histórica de León.
... alberga la universidad más antigua de España, la Universidad de ..., fundada en 1218 por Alfonso IX de León, y la primera de Europa que ostentó el título de Universidad por el edicto de 1253 de Alfonso X de Castilla y León y la bula del Papa Alejandro IV en 1255.
En 1988 la ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Cuenta con un importante patrimonio arquitectónico, entre el que destacan sus dos catedrales, la Catedral Vieja y la Nueva, la Casa de las Conchas, la Plaza Mayor, el Convento de San Esteban y las Escuelas Mayores.
http://es.wikipedia.org/wiki/Salamanca

TAREA № 2. Comenta tu respuesta con tu compañero.Es...


TAREA № 3. ¿Sabes algo más sobre esta ciuda?

TAREA № 4. Marca en el mapa la ciudad y otros nombres geográficos del texto
(tarea №1)

*"El Campo Charro es una comarca situada en la provincia de Salamanca, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una denominación histórica y turística".
http://es.wikipedia.org/wiki/Campo_Charro
*"El río Tormes es un río de la parte central de España, un afluente de la margen izquierda del río Duero"
http://es.wikipedia.org/wiki/Tormes

TAREA № 5. Mira el mapa de tu compañero y comprueba que los dos habéis colocado los
nombres geográficos en la misma zona.

TAREA № 6. Mira el video de Salamanca y sus principales monumentos.

¿Cuál monumento os gusta más?

TAREA № 7. Adivana ¿de que patrimonio se trata en estos párrafos?

A.
Es uno de los edificios más importantes de Salamanca y unade las joyas del arte renacentista español. Es la más antigua de España por fecha de fundación, a comienzos del s. 13.

B.
Seguramente la más bella de las plazas porticadas españolas. Construida en estilo barroco el s. 18, incluye como cierre en su lado norte el edificio del Ayuntamiento, en el mismo estilo constructivo.

C.
Considerada como el más representativo monumento del arte civil de la época de los Reyes Católicos, fue edificada a finales del s. 15. Destaca su notabilísima rejería exterior.

D.
Iniciada en el s. 12 según los cánones del románico y continuada en los siglos posteriores. Retablo mayor del italiano Nicolás Florentino y en el exterior, cúpula bizantina conocida como "Torre del Gallo"

E.
Figura en el escudo de la ciudad de Salamanca.

TAREA № 8. Comentad vuestras respuestas.

TAREA № 9. Mira y disfruta con este video.


TAREA № 10. Piensa en un monumento histórico de Salamanca, busca información sobre él en internet y escribe un artículo para una enciclopedia. Dale el texto a tu profesora par que lo cuelgue en la pared de la clase y lee los artículos que han escrito tus compañeros. ¿Qué texto te parece más interesante?